Martin Luther King Jr. and the Peril’s of Scientific & Technological Abundance

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと科学技術の過剰の危険性

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は、1964年に公民権と社会正義の功績によりノーベル平和賞を受賞しました。ノーベル賞講演「平和と正義の探求」において、キング牧師はノルウェー議会ノーベル委員会だけでなく、世界に向けて語りかけました。

半世紀以上が経過しましたが、科学技術の進歩の時代に「兄弟として共に生きる」こと、そして「物質的権力の増大」と魂の不均衡な成長について彼が述べた重要な指摘は、今日でもなお人々の心に響きます。おそらくこれまで以上に。

「近代人は世界全体を未来への畏敬の念を起こさせる境地へと導いた」が、それが人間の内面の豊かさと健康を犠牲にしたとしても、人間はやはり精神的、道徳的な貧困に直面している。

以下は、人類が「内面が外面の中で失われる」ことを許すと物質的な達成がいかに問題になるかを強調した彼の講義の一部です。

「現代人は、この世界全体を畏敬の念を抱かせる未来の境地へと導きました。科学的成功において、新たな、そして驚くべき頂点に達しました。思考する機械や、計り知れないほどの星間空間を覗き込む機器を生み出しました。」

彼は海をまたぐ巨大な橋を、空にそびえる巨大な建物を建設した。飛行機や宇宙船は距離を矮小化し、時間を鎖につなぎ、成層圏に高速道路を建設した。これは現代人の科学技術の進歩を鮮やかに物語るものだ。

しかし、科学技術における目覚ましい進歩、そして今後も無限の進歩が期待されるにもかかわらず、根本的な何かが欠けています。科学技術の豊かさとは対照的に、ある種の精神的な貧困が存在します。

物質的に豊かになるほど、道徳的にも精神的にも貧しくなってきた。鳥のように空を飛び、魚のように海を泳ぐことは学んだが、兄弟として共に生きるというシンプルな術を学んでいない。

人間は皆、内なる世界と外なる世界という二つの世界に生きています。[...] 今日の私たちの問題は、外なる世界に内なる世界が埋もれてしまっていることにあります。[...]

これは現代人が直面する深刻な苦境であり、深く根深い問題です。今日を生き抜くためには、道徳的・精神的な「遅れ」をなくさなければなりません。物質的な力が増大しても、それに見合った魂の成長がなければ、危険は増大するだけです。

実際、科学技術の豊かさは、すべてマイナスというわけではありません。健康、医療、通信、交通などにおいて、マイナスの影響を与えただけでなく、人類にとって有益な影響も生み出してきました。

しかし、キング牧師は、人間の内面世界の怠慢や衰退、「精神の貧困」について言及しており、これは、テクノロジーが、たとえばエンジニア、科学者、裕福なスポンサーといった選ばれたグループだけに浸透するのではなく、今日の文化そのものの一部となっている時代にふさわしい主題です。

出典

www.nobelprize.org/prizes/peace/1964/king/lecture/
www.nobelprize.org/prizes/peace/1964/king/facts/
www.youtube.com/watch?v=u71K76y7jf8

ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。