「ソーシャルディスタンス」ではなく、物理的な距離の確保、または距離を置いた社交

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューソン氏は、2020年4月21日、州都サクラメントから新型コロナウイルスに関する最新情報を締めくくるにあたり、「物理的距離」というキーワードを口にした。

これは、カリフォルニア州や他の州の人々に訴えかける上で、重要な修辞的な問題でした。なぜなら、言葉は重要だからです。そして、人間の脆さが際立つこの繊細な時代に、言葉は極めて微妙な形で重要なのです。

作家であり教授でもあるジャミル・ザキ博士は、2020年3月26日のKTLAの番組でこの問題を取り上げ、重要なメッセージを伝えました。

ザキ博士は、現在広く使われている「ソーシャルディスタンス」という言葉の否定的な意味合いと、健康への悪影響の可能性について私たちの注意を喚起しています。

「ソーシャルディスタンシングは、公衆衛生を守りたいのであれば、今や人々の仕事は孤独になることだということを暗示している。それは私たちの仕事ではない」と彼は言う。

むしろ、彼はこう言います。「私たちの仕事は、お互いに物理的に距離を置くことですが、長期的な健康を維持したいのであれば、社会的につながりを保つことも私たちの仕事です。」

私たちは、テクノロジーを使うか使わないかに関わらず、毎日適度に人々とつながりながら、距離を置いた社交を実践するべきです。」

最も巧妙な言葉の組み合わせが、劣化か進歩かの違いになるというのは、なんと奇妙で興味深いことなのでしょう。

ありがたいことに、物理的に隔離された状態であっても、私たちは一人ではないし、一人ぼっちになるべきでもないと安心できます。